02
熟女中文字幕 · 校对卷
中文字幕按时间码对照，专名、语气与长句留在同一条笔记里。
三枚小印章只记这一卷已经对过的页：专名、语气、长句。
时间码跟原声开口，中文字幕落在同一条底下。
同一口气的两格对照，只看句子落在哪里。
低声把名字叫全，尾音拖半拍。
她把名字叫全，尾音轻轻拖住。
近五条只记改过的专名、语气和长句。
四问都落在专名、语气、长句和时间码上。
同一称呼只保留一种写法。林姐、港湾一旦落进中文字幕，后面的条目沿用，不再临时改口。
轻声、停顿和反问留在原句旁边。校对只标出语气，不把它们并进下一句对白。
时间码不拆。换行只发生在逗号或气口，两行画面字仍算同一句中文字幕。
时间码以原声开口为准。中文字幕晚半拍出现时，不另起一个新码。
下一次优先对哪一条成年熟女的对白线。